1. 残运特奥
  2. 残特奥新闻

运动员听不见声音 聋人篮球赛场怎么沟通?

发布时间:2021-10-27 来源: 十四运会和残特奥会官方网站运营团队(西部网) 作者:沈晓芳

10月27日上午,全国第十一届残运会暨第八届特奥会聋人篮球季军赛在西安中学体育馆精彩上演。从运动员进场,到赛前准备,赛事进行中,再到运动员离场,场内的手语翻译和志愿者们都随时关注着,提供必要的帮助,保证赛事顺利进行。

“从10月19日运动员报到开始,我们就来到了赛场。平时需要比运动员来得早,确保最后一名运动员离开,我们整理完毕才能回学校。”陕西交通职业技术学院学生陈潇是聋人篮球赛场的一名志愿者。

陈潇和同学一起服务过十四运会,积攒了一些经验。“针对运动员的特殊性,这次上岗前我们还进行了简单的手语培训,都是一些日常用语。”陈潇说,跟运动员的沟通基本就是帮忙取东西、指路等,“我们会随身携带纸笔,如果手语沟通不了,就拿笔写下来。再沟通不了就请教手语翻译老师,他们也全程在岗。”

聋人篮球赛场手语翻译明军红是陕西省残联下属特殊学校的一名教师,平时需要用手语教学。“我18日就上岗了,19日有运动员来熟悉场地,只要有运动员在我就需要一直在岗。”

明军红告诉记者,他主要负责全场馆的手语翻译,保证沟通无障碍。“比赛开场前我要上场,进行双方运动员、裁判员介绍;比赛过程中裁判员如果跟运动员无法沟通,需要进行双面沟通;如果运动员受伤,需要跟运动员、医务工作者进行沟通。确保运动员沟通无障碍,顺利比赛。”